がんばろう!日本!!③

うちの日系人の方々向けのメッセージを作成
しました。

昨日、悩んでいたマークから今日英語訳した文が
メールで届きました。

『Message for you !』 by sudo shacho
として私なりに現状と真実を伝え少しでも安心してくれればと
想い作成しました。

私たち以上に不安に思い、日々暮らしています。
会社として、個人として彼らにしっかりとした事を伝えて
自分たちとしてどう考えていくかを判断させたいと
思っています。

フィリピンの家族からは、福島も静岡も同じ日本です。
確かに心配でしょうが、パニックになる必要は
ありませんので、私なりにコミュニケーションしたいと
思っています。

がんばろう!日本!!
がんばろう!日本!!③
こういう時に英語できるといいなあ~と感じますね。


同じカテゴリー(その他)の記事
もうすぐ春!!?
もうすぐ春!!?(2016-02-05 15:49)

紅葉!  小国神社
紅葉! 小国神社(2015-12-01 19:07)

日々一歩ずつ
日々一歩ずつ(2015-10-25 07:36)

祭り!(^_^)
祭り!(^_^)(2015-10-11 13:03)

癒されます
癒されます(2015-06-27 18:16)

※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

写真一覧をみる

削除
がんばろう!日本!!③
    コメント(0)